Ann-Kathrin_Eckardt 06.07.2012, 11:28 Uhr 46 1
NEON täglich

Work and Travel

Nehmt ihr euch Arbeit in den Urlaub mit?

Der Urlauber an sich ist eine hoch komplexe Spezies. Es gibt ihn in tausend verschiedenen Unterarten (Weltenbummler, Dauerstrandlieger, Kurzurlauber, Camper, Abendteurer, Balkon-Entspanner, Interrailer, Städtetripler etc.). Grundsätzlich lässt er sich jedoch in zwei große Familien aufteilen: Die, die Arbeit mit in den Urlaub nehmen, und die, die nicht. Ich gehöre ganz klar zur zweiten Familie. Doch viele Reisen meiner Freunde und Kollegen könnte man mit dem Titel eines „Ich-geh-nach-dem-Abi-ins-Ausland-Programms“ überschreiben: Work and Travel. Natürlich könnte man nun sagen, soll doch jeder machen wie er will, aber leider ist es mit den Urlaubsarbeitern wie mit den Bahn-Telefonierern: Sie nerven alle Mitreisenden. Weil sie sich erstens oft selbst sehr leid tun und ständig wegen ihres hohen Arbeitspensums bemitleidet werden wollen, zweitens oft schlecht gelaunt sind, weil sie nicht so viel schaffen, wie sie sich vorgenommen haben oder die Internetgeschwindigkeit im Strandbungalow zehn Jahre hinterherhinkt und weil sie drittens einem ständig ein schlechtes Gewissen mit ihrem Rumgeschaftel machen. Finde ich.

Aber wie seht ihr das? Nehmt ihr euch Arbeit oder irgendwelche Uni-Reader mit in den Urlaub? Wenn ja, warum? Und wenn nicht: Nehmt ihr trotzdem euren Laptop mit? Habt ihr euch mit eurem Partner/Freunden schon mal über das Arbeiten im Urlaub gestritten? 

1

Diesen Text mochten auch

46 Antworten

Kommentare

  • Kommentar schreiben
  • 0

    work n travel is ja im prinzip was ganz anderes. nun. bla. sülz. klick. ach. gähn.

    08.07.2012, 16:28 von analog
    • Kommentar schreiben
  • 0

    +++ ANNNNONXE +++

    Hat jemant mein Hasen gesehn? Gestan warer noch da, jetzt isser weg! Son schnuffiger kleiner Hase, braun, wie ich und meine Haselnüsse. Is nich mehr ganz frisch, also sein Hinterteil, schon ein paar Stunden alt, s Fleisch wird schon braun und er schleift sein fellloses (felloses?) Hinterteil mit den Vordapfoten durch die Gechend. Is mir beim Häuten nach halb getaner Arbeit vonner Märklin-Selbstbau-Häutungsmaschine gesprungen. Sollichn nur kochen? Meine Omma scharrt schon mitm Huf unterm Tisch. Kocht ausn Ohrn. Zu Hülf, liepe Redaktion, darfich einen von euch häuten? Merkt die Omma sicher nich, ob dan Hase dampft odern Redaktör.

    +++ ANNNONXE +++

    07.07.2012, 18:50 von quatzat
    • 0

      Der Moogle hatte doch mal so einen, oder? Vielleicht isser da?

      07.07.2012, 19:15 von topfbluemchen
    • 0

      Für Moogle muss ich die Märklin-Selbstbau-Häutungsmaschine noch ein klein wenig erweitern.

      Omma meint zwar, Moogle wär bä (frach mich nich woher sie das weiß), aber ich mach einfach Chili drauf!

      07.07.2012, 19:20 von quatzat
    • 0

      Ich empfehle Piri Piri aus Portugal. Da bleibt der Eigengeschmack und wird nicht wie bei Tabasco übertüncht.

      07.07.2012, 19:21 von topfbluemchen
    • 0

      Das is meiner Omma doch wurscht! Hauptsaches brennt auch nochmal aufm Pott.

      07.07.2012, 19:24 von quatzat
    • 0

      Tut's!

      07.07.2012, 19:25 von topfbluemchen
    • 0

      Wenns bläst, geh ich immer ausm Haus, mein Arzt meinte letztens, es könnte explodiern.

      07.07.2012, 19:26 von quatzat
    • 0

      Du hast dich sicher verschrieben, und meintest 'bläht', oder?

      07.07.2012, 19:28 von topfbluemchen
    • 0

      Nein, wenns Omma bläst, tutets vorher. Dann geh ich raus. Ich wart auf den Tach, wo die Abortkabine samt Omma ausm Dachstuhl fährt.

      07.07.2012, 19:30 von quatzat
    • Kommentar schreiben
  • 0

    So bescheuert könnte ich gar nicht erst werden. Arbeit mit in den Urlaub nehmen?! Bewahre...

    06.07.2012, 21:08 von topfbluemchen
    • Kommentar schreiben
  • 3

    Das schwarz-weiß denken beherrscht das Frollein Eckhardt ziemlich gut, muss man ihr lassen!

    Ich gehöre in die Schublade derjenigen, die nicht im Urlaub arbeiten, dazu bin ich nicht wichtig genug. Mein Partner allerdings...nunja, der gehört weder in die Eine noch in die Andere. Er ist in einer gehobeneren Position und trägt Verantwortung und wenn es so ist, dass z.B. gerade ein Projekt kurz vor der Abgabe steht, dann arbeitet er durchaus auch mal einen Tag im Urlaub. Allerdings zieht er auch da strikte Grenzen. 

    An einem Tag in unserem Skiurlaub musste er den ganzen Tag erreichbar sein, selbst auf der Piste hat er einige Male telefoniert und Mittags ne Telefonkonferenz halten, allerdings hat er von vornherein geklärt, dass er das nur an diesem einen Tag macht.
    Seine Firma hat ihn angefleht, er solle heim fliegen, sie würden alles zahlen, inkl angefallener Urlaubskosten u.s.w. 
    NÖ! Macht er nicht. Es mag sein, dass er an einem solchen Tag seine eigenen Bedürfnisse in den Hintergrund stellt, aber keinesfalls die der Familie.
    Also werd ich n Teufel tun, und ihm vorwerfen, dass er ein pflichtbewusster, ehrgeiziger Mensch ist. Ich bin seine Partnerin, ich halte ihm den Rücken frei und stärke ihn ihm.

    06.07.2012, 15:15 von konsTante
    • 1

      Guter Mann.

      06.07.2012, 15:22 von sailor
    • 1

      Ja, sehr!

      06.07.2012, 15:23 von konsTante
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Ich nehme mir oft Arbeit mit nach Hause. Das finde ich sehr praktisch, weil ich dann meine Kinder nicht so lange alleine lassen und mich im Büro nicht stressen muss. Aber im Urlaub? Neee, da will ich abschalten und Abstand zum Alltag gewinnen.

    06.07.2012, 14:49 von B.tina
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Nö...

    06.07.2012, 14:47 von sailor
    • Kommentar schreiben
  • 4

    Wie schon in anderen Kommentaren angesprochen, werden hier meiner Meinung nach verschiedene Situationen vermischt. Work and travel heisst nicht einfach, dass Arbeit mit in den Urlaub genommen wird, sondern dass das Reisen (meist über einen längeren Zeitraum) durch Arbeit vorort finanziert wird. Ist zwar praktisch, diesen Begriff auszuleihen, finde ich aber irgendwie nicht richtig.

    Hätte es nicht 'Arbeit im Urlaub' als Überschrift getan, anstatt nach Anglizismen zu greifen?

    06.07.2012, 14:33 von miss_mel
    • Kommentar eines gelöschten Benutzers
    • Kommentar schreiben
  • 1

    Work and travel ist mein Ziel für die 5. Stufe der Bedürfnispyramide.
    Habt ihr Kontakte zur GEO-Redaktion? Ich stelle mir das in Zukunft so vor.

    06.07.2012, 13:52 von frl_smilla
    • Kommentar schreiben
  • 1

    In vielen modernen Unternehmen haben Betriebsrat und Arbeitgeber gemeinsam eine interessante Lösung gefunden: Den Arbeitnehmern wird zwischen den Urlaubszeiten eine bestimmte Anzahl an Tagen zur Verfügung gestellt, an denen sie die Möglichkeit haben, ihren Aufgaben nachzugehen. Manche Unternehmen bieten ihren Angestellten hierfür sogar Räumlichkeiten an.

    06.07.2012, 13:45 von Phpz
    • 0

      Versteh ich nich so rech. Was hab ich als Arbeitnehmer davon, statt drei Wochen am Stück abschalten zu können, zwischendurch nen paar Tage "zur Verfügung gestellt" (hä?!?!) zu kriegen, wo ich arbeiten "darf"? klingt nach faulem Kompromiss bzw. einer komischen Art, dem AN zu suggerieren, er müsse eben doch im Urlaub arbeiten. Wie diese ganzen Trends in Japan, wo man erst denkt "Wow, cool!" Und dann feststellt: Ups, dass führt nur dazu dass die noch mehr arbeiten....

      09.07.2012, 09:10 von halbkindmf
    • 0

      Bitte ein T anfügen und ein S entfernen...

      09.07.2012, 09:11 von halbkindmf
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Reisen ist die edelste Form des Lernens.

    Lernen. Nicht Arbeiten.

    Deshalb waren v.a. im Studium, sind jetzt aber auch, auf Reisen stets Kamera und Notizblock dabei. Ideen müssen notiert, Entdeckungen gespeichert und Kontakte vermerkt werden. Aber ganz nebenbei, dann ist das nämlich entspannend.

    Telefonkontakte nur im absoluten Notfall. Da mußte ich meine Kollegen schon erziehen.

    Meinen verbleibenden Vatermonat will ich hingegen für ein Projekt nutzen, welches nicht zu meinen direkten Aufgaben gehört, aber vielleicht neue Möglichkeiten in meinem Job eröffnet.
    Mal sehn...


    06.07.2012, 13:17 von LudwigMartin
    • 1

      Stimmt, deshalb ja auch "Vatermonat". Sorry, aber der ist dafür da, dass ihr Elternteil spielt und nicht für allen möglichen anderen Quatsch.

      06.07.2012, 14:18 von kirschgruen
    • 0


      Alles eine Frage des Maßes und des Arrangements.

      Ich könnte nach 19.00, wenn's Kindchen schläft, natürlich auch bei neon rumhängen. Und wenn's sich nicht so ätzend entwickelt hätte, wär das sogar ne Versuchung.

      07.07.2012, 01:01 von LudwigMartin
    • Kommentar schreiben
Seite: 1 2 3

Das Magazin

Die nächste Ausgabe:
10. Juni 2013

Neueste Artikel-Kommentare

NEON-Apps für iOS und Android