Eine Frau und ihre kleine Tochter (ca. 3 Jahre) zeigen sich gegenseitig, was sie sehen. "Ein Wau-Wau", sagt das Mädchen, mit dem Zeigefinger auf einen hechelnden Labrador zeigend, der sich an der Seite seines Herrchens im Tür-Bereich aufhält. "Ja, das ist ein Hund. Aber große Kinder sagen doch nicht mehr Wau-Wau," erwidert die Frau daraufhin. "Ein Hund" - der Zeigefinger bleibt ausgestreckt.
Dann brabbelt das Mädchen weiter fröhlich vor sich hin und der Zeigefinger schwenkt seine Kreise im Wagen umher, dann nach draußen, geht vom Mann mit dem lustigen Hut, zum grünen Fahrrad.

Halt in Schöneweide.

Eine Horde Punks im Alter von vielleicht 14 bis 19 Jahren steigt am anderen Ende des Wagens in die S-Bahn ein. Sie haben ein tragbares Radiogerät bei sich, mit welchem sie, kurz nachdem der Zug weitergefahren ist, den restlichen Fahrgästen gehörig auf den Keks gehen. Nur ein kleines Mädchen, am entgegengesetzten Ende des Wagens, zeigt unbeirrt ihrer Mutter die Welt. Der Zeigefinger schwingt seine Bahnen: "Was macht der Mann?", hört man es fragen. "Er liest ein Buch." - "Welches denn? Liest er auch Pipi Landstrumpf?" - "Langstrumpf. Nein, ich glaube nicht." so brabbeln sie beide weiter.

Drei Punker-Jungs verlassen die laute Horde und laufen auf uns zu; einer hält ein Mobiltelefon an sein Ohr, die anderen beiden sind in ein Gespräch vertieft. Als sie in Sichtweite des Mädchens sind, schwenkt der Zeigefinger. Das Ziel angepeilt, wie ein Dart-Spieler sein Bulls-Eye, öffnet sich der kleine rote Mund und ruft laut:

"Tokio Hotel!"