schin 21.07.2011, 18:11 Uhr 18 13

Binational. Wtf?

Wir müssen das ausbaden, was andere versemmelt haben. Das Klischee über die asiatisch-deutsche Beziehung.

Neulich habe ich einen Aritkel in einem namhaften deutschen Magazin gelesen, der mich sehr stutzig machte.
Es ging um binationale Ehen und das Klischee über die Heirat zwischen einem Deutschen und einer Osteuropäerin bzw. Asiatin.
Es brachte mich ein wenig auf die Palme, denn ich hoffe, dass das, was von der Autorin verfasst wurde, nicht noch mehr Vorurteile in den Köpfen der Menschen hervorrufen wird.

Dass Asiatinnen zum Beispiel sexuell unterwürfiger sind oder Osteuropäerinnen gehorsamer und weniger emanzipiert als deutsche Frauen. Auch wenn in dem Artikel den deutschen Frauen negative Eigenschaften zugesprochen wurden.

Binationale Beziehungen gehören zu Themen, die mich ein Leben lang begleiten werden und Vorurteile, mit denen ich ein Leben lang zu kämpfen haben werde.

Denn ICH bin Asiatin und ich habe einen deutschen Freund.

Und wir beide müssen damit zurecht kommen, dass einerseits meine Eltern ihn noch nicht mögen, weil sie ihm misstrauen, dass er mich nur ausnutzen könnte, und das Sex-Klischee "Ich wollt schon immer mal mit einer Asiatin..." erfüllen, und andererseits fremde Menschen uns anschauen, weil sie glauben, ich sei aus dem Katalog und sehr unterwürfig, obwohl ich von klein auf in Deutschland aufgewachsen bin, deutsch sprechen kann und eine geregelte Ausbildung hinter mir habe.

Auch hören wir aus den dunkelsten Ecken öffentlicher Orte, wenn wir Händchen halten, das ein oder andere Getuschel, und die Leute sind noch mehr verwundert, wenn sie hören, wie "gut" deutsch ich doch kann und dass ich ganz unabhängig von ihm bin und mein Aufenthalt in Deutschland unbegrenzt ist.

Ich habe meine Freunde, die aus binationalen Ehen entstammen sind, einfach normal gefragt, wo und wie deren Eltern sich kennengelernt haben.

Die einen sagen, die Mutter hat den Vater über die Arbeit kennengelernt, da war sie schon längst in Deutschland, die anderen sagen, der Vater habe sie im Urlaub kennengelernt und nach mehrjähriger Fernbeziehung hat es geklappt.

Bei euch würden nun die Klischee-Alarmglocken läuten, aber ich habe nie die Vorstellung besessen, die philippinische Mutter meiner guten Freundin zu degradieren und wollte nie behaupten, dass der Vater sie bestimmt aus dem Katalog geholt hat.

Denn das ist moralisch gesehen, sowohl meiner Freundin als auch deren Familie gegenüber, respektlos.

Denn meine Familie, obwohl beide Eltern aus einer Nation stammen, ist doch auch nicht anders. Ich könnte auch behaupten, dass meine Mama meinen Vater nur geheiratet hat, um ein besseres Leben in Deutschland zu haben plus Aufenthaltsgenehmigung, aber dem ist nicht so. Man kann immer das Schlechte im Menschen sehen, wenn man möchte.

Ich sehe schon, wie ich eines Tages von meinem binationalen Kind gefragt werde, ob sein deutscher Papa mich aus dem Katalog hat, denn ein anderes Kindergartenkind hätte es vor meinem Kind behauptet - binationale Beziehungen sind auch in den weiteren Jahrzehnten, solange es die Rassentrennung gibt, meist verstrickt in Vorurteile, denn sie bergen Kontroversen quer durch die gesamte Gesellschaft, und ich muss sagen, dass ich in meinem Fall eher für meinen deutschen Freund kämpfen muss, weil meine Eltern mir eher einen asiatischen Freund wünschen, der mich gut behandeln würde.

Außerdem könnten sie auch mit ihm kommunizieren, sagen sie, aber um ehrlich zu sein, es ist mir schnuppe, woher meine Liebe kommt.
Entweder mein Freund lernt die Sprache meiner Eltern oder zumindest lernt meine Mutter die Sprache meines Freundes, was ich eher für richtig halte, immerhin lebt sie schon seit langem in Deutschland.

Meine Generation, die ihr Bestes gibt, sich in der deutschen Gesellschaft zu integrieren, muss mit der Last der vorangegangen Vorurteile kämpfen, weil manche Frauen es einfach versaut haben, in dem sie nur hinter der deutschen Aufenthaltsgenehmigung her waren, genauso wie Sextouristen, die nach Thailand fliegen. Ich kenne es ja auch aus der eigenen Verwandschaft, da kommt Tante A auf einmal mit einem deutschen Mann daher, ohne mehr als zwei deutsche Wörter zu kennen und man fragt sich, wer das wieder eingefädelt hat.

Danke, liebe Tanten, ihr habt es mir versaut.

Aber genauso gut haben es mir meine eher weniger gut aussehenden Kommilitonen versaut, bei den das "Gelbfieber" ausgebrochen ist, d.h. das Aufstürzen auf die neuangekommenen japanischen und chinesischen Austauschstudentinnen, die "bestimmt alle noch Jungfrauen sind".

Aber wenn man es so sieht, dann stört es ja niemanden, wenn Französin auf Deutschen trifft ( "Oh, sehr schön. Hübsches Baby bestimmt."), Amerikanerin auf Deutschen ("Wie praktisch!") oder Italienerin auf Deutschen ("Südländisches -deutsches Temperament- Gute Mischung") , obwohl sie schlicht und einfach auch "nur" binational sind, doch keine Beziehung ist kontroverser als die der deutsch-asiatischen bzw. der deutsch-osteuropäischen.

13

Diesen Text mochten auch

18 Antworten

Kommentare

  • Kommentar schreiben
  • 0

    nett geschriebener und interessanter Artikel. Man versteht was dich ankotzt:)

    03.11.2011, 15:00 von halbkindmf
    • Kommentar schreiben
  • 0

    ist dein freund alt und hässlich?

    ich denke nur bei hübschen jungen frauen mit alten hässlichen männern an ausnutzungsverhältnisse a lá "sex/ende der einsamkeit gegen sicherheit/geld/pass". achja, manchmal auch anders rum: zB. alte semischöne ladies mit blutjungen nordarfikanern. das sind selbstverständlich kischees, die zum glück nicht immer stimmen. die aber dadurch, dass sie in umlauf kamen erst recht dazu führen, dass die trefferquote ihrer richtigkeit steigt. man fährt als olle einsame 50 jährige jetzt eben in ein tunesisches hotelreservat und hofft darauf sich einen schmucken animateur oder barkeeper angeln zukönnen der einem endlich mal wieder romantisches zeug ins ohr flüstert.

    so ist das eben mit dem tourismus, er lebt von dem was zuhause darüber erzählt wird. gäbe es die gerüchte über unterwürfige asiatinnen und romantische afroarabische hotelangestellte nicht, dann gäbe es den sextourismus auch nicht. und damit nicht die vorurteile gegenüber pärchen die daraus ein lebenslanges mitbringsel machten und damit genau in dieses raster fallen.

    aber wenn dein freund hübsch genug für dich und/oder ähnlich jung ist, brauchst du dir eh keine sorgen machen.

    28.07.2011, 13:41 von stellaire.lina
    • 0

      @stellaire.lina mein freund meint er sei nicht alt und nicht hässlich :) nee, wir sind ein junges pärchen, aber auch in dem artikel über den ich mich so aufgeregt habe, ging es noch nicht mal über die ungleichaltrigen pärchen, sondern eher schon über diese "seltsame" verbindung.

      mein freund sagt übrigens, er stimmt überhaupt nicht mit mir ein, dass ich so denke, wahrscheinlich weil er der letzte ist, der darin ein problem sieht und ihm egal ist, wer glotzt oder nicht. wohl es ist meine sicht der dinge, die seiner meinung nach noch engstirniger sind als seine. vielleicht mag er ja recht haben, aber vielleicht ist er einfach in einer toleranteren umgebung aufgewachsen als ich und lerne diese vielleicht oberflächliche denkweise einfach nie kennen.

      naja, wenn man sich vorkommt wie die "einzigste" asiatin im dorf ist es natürlich schon bißchen verschroben, geb ich ja zu :)

      08.08.2011, 03:43 von schin
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Guck mal, die Kombi Latino-deutsch ist auch nicht einfach.

    http://www.neon.de/kat/29269.html

    25.07.2011, 01:38 von zana
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Traurig aber wahr, wir Menschen stecken voller Vorurteile.
    Mein Vater ist Engländer, meine Mutter Französin, und so wurde ich in der Schule gerne mal als englisch-französischer Friedensversuch bezeichnet. Ich dachte immer: wenn ICH schon so anders behandelt werde, obwohl ich aussehe wie alle anderen Europäer, wie ergeht es dann erst Anderen, bei denen man das 'Anderssein' sofort sieht?

    22.07.2011, 16:09 von miss_mel
    • 0

      @miss_mel Selbst das West- und Ostdeutschsein wird ja noch des öfteren Unterschieden. Es ist nunmal so, dass man mit bestimmten Begriffen, also in dem Fall Nationalitäten, bestimmte Klischees verbindet und im Gespräch werfen die Leute eben jeden Unfug raus, welcher ihnen gerade einfällt.
      Selbst wenn es nur im Scherz, oder gar nicht böse gemeint ist.

      "Hey, eigentlich hab ich mir die Sachsen immer etwas zurückgeblieben vorgestellt"

      23.07.2011, 13:53 von Platinfuchs
    • 0

      @Platinfuchs Ich muss sagen, dass mir "Ossis" sogar oft sympathischer vorkommen. Klischeeossis kenn ich nicht, gibts aber bestimmt auch.

      23.07.2011, 14:00 von Faraduna
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Ich hab mir grad mal Gedanken gemacht, wie mir das alles gespiegelt wird... ich hab ganz verschiedene Bilder vor Augen, wenn ich über ne deutsch-asiatische Beziehung nachdenke. Unter anderem das Bild von dem deutschen reichen Ekelpaket mit überteuertem Anzug im Casino, mit seiner hübschen Asiatin an der Hand, die für ihn das Geld verspielen darf, sich freut wie ein Kleinkind und er gönnerhaft aus 4 Meter Abstand zusieht. (in mehrfacher Ausführung in Casinos oder allgemein in deutschen Touristenregionen zu sehen)
    Dann das Bild welches mir durch die Reinigungskräfte auf Arbeit gezeigt wird. Asiatische Frauen, die aus dem Urlaub "mitgebracht" wurden, dies auch offen so zur Sprache bringen. Manche davon sprechen ihre "neue Sprache" gut, andere weigern sich aus welchen Gründen auch immer. Eine ganz Liebe von ihnen erzählt viel von ihrer Familie die noch in Asien lebt und schimpft oft über ihren Mann. Genauere Details will ich gar nicht hören.
    Dann eine Bekannte, die von ihren Eltern zum studieren nach Deutschland geschickt wurde, damit sie es besser hat, als ihre Eltern es wohl hatten. Sie erzählt mir viel über ihre Kultur, die sich doch sehr stark von meiner abhebt.
    Häufig zu sehen auch asiatische Touristengruppen, die tatsächlich sehr amüsant aussehen und sich seltsam verhalten, für meinen Geschmack.
    Und da wären noch die asiatischen Männer, die im Restaurant der Wahl arbeiten oder als Kampfkunsttrainer... sie wirken meist sehr entspannt und freundlich... ihnen würde man glaube ich niemals unterstellen, dass sie devot sind oder eingekauft wurden.

    Das und noch viel mehr prägt die deutsche Denke. Meine zumindest allemal. Wenn ein Land noch immer sehr fremd ist, man alles was man von dort "aufnimmt" auch als fremdartig empfindet, dann verändert sich die Wahrnehmung automatisch. Und das betrifft sämtliche Themen, mit denen man nunmal nur so oberflächlich und kontrovers in Berührung kommt.
    Das hat jedoch in meinem Fall nichts mit Vorurteilen zu tun, sondern mit den Bildern, die man suggeriert bekommt. Man lernt schließlich durch Erfahrungen.

    Und irgendwie hab ich den Eindruck, dass ich es gerade mal wieder nicht schaffe, das auszudrücken, was ich eigentlich sagen wollte. Hab nu aber auch keien Lust mehr nach dem riesen Roman jetzt ^^

    22.07.2011, 16:05 von nyx_nyx
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Eine Problematik außerhalb meines Alltags oder Bewusstseins. Es gibt sicherlich ein paar Vorurteile, leider, und die Wenigsten sind frei davon. Ich bin da auch keine Ausnahme, meine aber, wenn sich zwei gefunden haben und zusammen sein wollen, ist alles andere zweitrangig. Die Sache mit dem Katalog und dem Sextourismus ist eine Sache, die mir nicht als erstes in den Kopf schießt. Aber ein anderes Vorurteil habe ich aufzubieten: In einigen asiatischen Ländern zählt die Familie viel mehr als in Deutschland, woraus sich die finanzielle Verpflichtung ergibt, die Familie und möglichst viele Angehörige vom hier verdienten Geld zu ernähren. Was einerseits ehrenwert ist, andererseits aber enormen Druck auslöst ... das Klischee vom schlecht bezahlten Minijob hier und der Verpflichtung, den Lebensunterhalt von 10 – 30 Leuten in den Heimatländern monatlich dorthin zu schicken, ist bei mir im Kopf. Und, falls gerade zynisch angehaucht, dem Gedanken, dass die Beziehung entweder damit endet, dass der weibliche Part am Druck zerbrechen wird und in der klapse landet, oder ihn ausnimmt und er bei HartzIV landet.

    Nun trifft das für dich als in Deutschland geborene nicht zu, und Du hast ein Recht auf eine vorurteilsreife Sicht anderer auf euch als Paar. Doch leider sind Recht haben und Recht bekommen wieder mal zwei Paar Schuhe.
    Zu meiner Ehrenrettung mag ich sagen, dass ich mein erster Gedanke ist: Schön, wenn sie sich lieben“.
    Doch sich von einmal gefassten Vorurteilen zu verabschieden ist nicht so einfach. ES ist und bleibt ein großes Problem dass man rein von Äußerlichkeiten ausgehend schon Rückschlüsse zieht und Vermutungen anstellt.

    22.07.2011, 12:02 von Cyro
    • 0

      @Cyro Das mit dem Geld ins Heimatland schicken ist aber nun wirklich kein asiatisches Phänomen!

      22.07.2011, 15:58 von miss_mel
    • 0

      @miss_mel Dass es auch für andere Kontinente gilt, stellt ja niemand in Frage. Trotzdem fällt mir dieses Thema eher ein als der Sextourismus.
      Doch egal welches Vorurteil, es ist eben nicht gerechtfertigt der Autorin gegenüber.

      22.07.2011, 17:25 von Cyro
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Ich weiß, dass das jetzt nichts zur Sache tut, es nicht um Optik geht ... aber asiatisch/deutsche Kinder sind sooooo hübsch! Musste ich jetzt mal loswerden.

    Ich lebe in Düsseldorf, der größten japanischen Kolonie Deutschlands oder sogar Europas.

    22.07.2011, 11:15 von B.tina
    • Kommentar schreiben
  • 0

    Sauber!
    Empfehlung!

    22.07.2011, 10:59 von Faraduna
    • Kommentar schreiben
  • Kommentar eines gelöschten Benutzers
    • 0

      @oceaneyes Ich erinnere mich noch an den Satz meines Mitbewohners

      "Dass du Halbitaliener bist, merkt man auch erst, wenn man mit dir durch die Fußgängerzone geht und du dich über minutenlang über die Menschen aufregst"

      Als würden Deutsche sich nicht aufregen. Ja, ja.

      Mein Mathelehrer hat früher zu meinen Eltern gesagt, ich solle auf die Hauptschule, ich würde ja sowieso Pizzabäcker werden.

      Die Schuld für solche Zuschreibungen würde ich weniger bei der Elterngeneration suchen als vielmehr bei uns selbst, die nicht in der Lage sind trotz aller möglichen Kanäle einen differenzierteren Blick auf unsere Mitmenschen zu wagen.

      22.07.2011, 10:58 von MisterGambit
    • 0

      @MisterGambit Du bist Halbitaliener? *huch* Dann bist Du ja auch irgendwie an Berlussconi schuld....^^

      22.07.2011, 11:19 von Chiral
    • 0

      @Chiral nein, ich bin schon an merkel schuld, ich habe mein wahlrecht hier. :D

      22.07.2011, 11:44 von MisterGambit
    • 0

      @MisterGambit wenn du an merkel schuld bist, habe ich hier ein wunderschönes geschenk für dich:
      http://www.youtube.com/watch?v=-vlK75BQsRA
      ein hit.

      22.07.2011, 12:54 von zeitsprung

Das Magazin

Die nächste Ausgabe:
14. Mai 2012

NEON-Apps für iOS und Android

Neueste Artikel-Kommentare