unnuetzeswissen 30.11.-0001, 00:00 Uhr 2 0

Die Hymne des US-Bundesstaates Maryland

wird zur Melodie des Weihnachtsliedes »Oh Tannenbaum« gesungen (...)

Wenn man sich mit einem der bekanntesten deutschsprachigen Weihnachtsliedern »Oh Tannenbaum« auseinandersetzt, so stellt man schnell fest, dass die Hymne von Maryland »Oh Maryland, Oh Maryland« genau dieselbe Melodie hat.

Wie es dazu kam? Das Lied wurde einst von dem Leipziger Ernst Anschütz - Lehrer, Orgelspieler und Komponist sowie Verfasser von Gedichten und Liedern - geschrieben. Anschütz verfasste auch die Texte zu anderen allgemein bekannten Liedern wie »Alle meine Entchen«, »Fuchs du hast die Gans gestohlen« oder »Wenn ich ein Vöglein wär«. Sein berühmtestes Lied »Oh Tannenbaum« texte er 1824 eigens für das von ihm verfasste »Musikalische Schulbuch«, welches in Folge maßgeblich für den Gesangsunterricht an deutschen Schulen werden sollte. In den folgenden Jahren wurde der Text mehrmals abgeändert und umgeschrieben. Da die Melodie so eingängig war, wurde das Lied auch recht schnell verbreitet. Oft wurde es auch karikierend verwendet – 1916 wurde beispielsweise »Oh Hindenburg« daraus. Auch international spielte das Lied eine Rolle. Auf einem Titelblatt von 1863 ist der erste Hinweis auf den Zusammenhang des deutschen Liedes beziehungsweise seiner Melodie mit einem der beliebtesten Songs des amerikanischen Bürgerkriegs zu finden. Hier heißt es: »Maryland, my Maryland« – »Adapted and Arranged to the favorite German Melody ‘O Tannenbaum«. Erst 1939 wird das Lied offiziell zum »State Song« des amerikanischen Bundesstaates Maryland erklärt.

Klingen tut das Ganze dann so:


http://www.explizit.net/Archiv/Woher-stammt-das-Weihnachtslied-O-Tannenbaum 

http://www.volksliedsammlung.de/otannenb.html

Noch mehr Unnützes Wissen

2 Antworten

Kommentare

  • Kommentar schreiben
  • 0

    oh hindenburg. geil.

    oh von der leyen, oh von der leyen, wie schö-hön ist dein he-helm. eher nö.

    30.12.2014, 15:59 von libido
    • Kommentar schreiben
  • 1

    marialand. passt.

    19.12.2014, 17:00 von ga
    • Kommentar schreiben

NEON fürs Tablet: iOS und Android!

Neueste Artikel-Kommentare