Nicht so, wie dort, wo du
Die letzten Monate warst
Und in all dem Trubel
Beinah dein Zuhaus‘ vergaßt.

Dort, wo du schon nächtelang
Auf fremden Plätzen saßest
Mit Gitarren und Gesang
Und leisen Trommelschlägen.

Dort wo du lerntest,
Wie wichtig es ist,
Niemandem gefall’n zu woll’n,
Einfach zu sagen, wer du bist!

Dort, wo es auch Menschen
In Wellblechhütten gibt
Und trotzdem hast du dich
In diese Stadt verliebt.

Dort, wo man von der Rambla* aus
Die Schiffe so weit draußen sieht.
Und mit ihm blickst du hinaus,
Hältst fest seine Hand, hältst ihn.

Dort, wo du dich
Unfreiwillig verliebt hast.
In einen Mann, dein Ich
Und diese Stadt, die sich

Vor lauter Schreck und Schönheit
Von niemandem und nicht von dir
In Worte fassen lassen wird.
Montevideo, no te puedo describir. **

*span: Strandpromenade
** span: Montevideo, dich kann ich nicht beschreiben.