Fast nichts auf der Welt ist so einfach, wie es eigentlich sein sollte. Nicht die Montageanleitung für das T-DSL-Einsteigerpaket. Nicht das Kochen von genießbaren Gnocchi. Und auch und schon gar nicht: die Liebe. Tatsächlich glauben in einer Beziehung fast immer beide Partner, sie würden ihre Zuneigung viel deutlicher als der andere zeigen – und von ihm zu wenig zurückbekommen. Kaum jemand fühlt sich auf Dauer ausreichend geliebt, bestätigt, wahrgenommen, denn wäre das so, gäbe es keine Eifersucht, kein Fremdknutschen und auch kein Schmollen, wenn der andere samstags mit seinen alten Freunden alleine aufbricht.

Ein amerikanischer Beziehungsberater namens Gary Chapman hat das Problem auf den Punkt gebracht: Es gibt verschiedene Sprachen, in denen wir unsere Liebe beteuern, in denen wir zeigen, wie viel uns am anderen liegt. Leider sind diese Sprachen so unterschiedlich wie Englisch, Chinesisch und Hawaiianisch, und der Partner kapiert sie oft einfach nicht. In der Geschichte “kauderwelsch der Liebe” in der aktuellen NEON-Ausgabe sind die verschiedene Liebessprachtypen beschrieben: Manche bringen die Botschaft rüber, in dem sie hilfsbereit und zuvorkommend sind (Typ: der Kümmerer), andere durch übergroße Ehrlichkeit, indem sie besonders viel Zeit opfern, Geld ausgeben oder durch andauernden Körperkontakt. Aber was ist der beste Weg “Ich liebe dich” zu sagen? Etwa einfach, es zu sagen?