Nina Sulta betrachtet die Tabletten in ihrer linken Handfläche, jede Menge Schmerz- und Schlaftabletten, das müsste reichen.

Es ist mühsam alle runterzuschlucken, aber sie spült immer wieder mit Wein nach, bis alle unten sind. Sie hofft, dass die Tabletten in Verbindung mit Alkohol schneller wirken.

Sie legt sich hin, Morgen werden sie sie finden, dann wird es allen leidtun – Papa weil er sich nie um seine Tochter gekümmert hat, Mutter die immer nur rumnörgelte, ihrem Bruder der sie immer nur nervte und nie ein helfender, liebevoller Bruder war.

Leon wird an ihrem Grab stehen und sich die Augen ausheulen und wird sich die Schuld dafür geben, dass er sie nur benützt hat, benützt für Sex, benützt um sein aufgeblasenes Ego noch weiter aufzublasen.
 
Jetzt denkt sie an Oma und Opa, sie will nicht an Oma und Opa denken weil das die ganze Sache schwerer macht. Oma und Opa haben sie immer geliebt, egal ob ihre Noten schlecht waren oder ob sie mit buntbemaltem Gesicht rumgelaufen ist oder mit zerrissenen Klamotten.

„Unser Papagei“ oder „geliebte Vogelscheuche“ das waren die liebgemeinten Kommentare ihrer Großeltern.
„Mir würde das Herz zerbrechen, wenn dir etwas zustoßen würde.“ Das hat Oma auch mal zu ihr gesagt, Mutter würde so was nie sagen und Papa würde so was nicht einmal registrieren, ihr Bruder würde höchstens Fragen ob er ihr Zimmer haben könnte, ach leckt mich doch alle.
 
„Mir würde das Herz zerbrechen, wenn dir etwas zustoßen würde.“ Sie hört die Worte ihrer Großmutter, aber sie klingen von weit her, als würde Oma Gabriele am Rand eines Grabens stehen und sie weit unten am Grunde des Grabens oder des Grabes.
Das Bild ihrer Oma ist so weit entfernt, aber sie kann ihre Verzweiflung spüren, sie will hinaufrufen: „Es tut mir leid.“ Aber das Rufen ist nur noch ein Flüstern, alles ist so neblig, so schwer, so dunkel …

Sie wird hochgehoben, irgendwas ist in ihrem Gesicht, irgendetwas schlüpft in sie, rinnt ihren Hals hinunter und dann verkrampft ihr Magen, zieht sich zu schmerzendem Geröll zusammen und explodiert, schießt die Kehle herauf, sie erbricht.

Jemand ist bei ihr, hält sie, hält den Kübel. Sie erbricht, bis zur Erschöpfung. Sie fällt zurück aufs Bett, wieder dringt etwas in ihren Mund, in ihren Körper, wird ihr eingeflößt, wieder speit sie Fontänen.

Sie riecht die Kotze, sie ist so erschöpft, sie kann nicht mehr, lässt sich zurücksacken aufs Bett, die Person die sie hält legt sie weich ab, sie schläft.

Sie erwacht, es ist kalt, es ist düster, es ist ungewohnt, sie liegt hart, wie auf einer Pritsche, es ist nicht ihr Zimmer. Sie setzt sich auf, immer noch geschwächt von den Tabletten von der Kotzerei, sie schaut sich um, es sieht aus wie ein Kellerraum, wie ein Gewölbekeller.

Über ihr hängt eine schwach leuchtende Glühbirne, sie betrachtet die weiß getünchten Ziegelsteine, die Spinnweben, die fetten Spinnen, der weiße Flaum von den Wasserausblühungen an den Wänden, der abgeblätterte Farbe, der Lehmboden – wo gibt es Heutzutage noch Lehmkellerböden?

„Wo bin ich?“ denkt sie, sagt sie, schreit sie. Steht auf geht zur stählernen Kellertür versucht sie zu öffnen, die Tür ist abgesperrt, sie ruft, brüllt, schreit, schlägt mit den Fäusten verzweifelt gegen die Türe. Ihre Hände sind heiß und tun weh vom Trommeln, ihre Augen brennen, bis Tränen kullern, es tut weh so verlassen so hilflos zu sein „Hilfe!“ Sie ruft so lange bis sie nur noch krächzen oder flüstern kann.

Von einer Deckenecke des Raums krächzt eine Stimme zurück: „Willkommen in der Hölle!“ Was? Was hat diese Stimme gesagt? Was ist das für eine Scheiße? Was wird hier mit ihr gespielt? Die Stimme fragt zurück: „Welche göttliche Strafe steht auf Selbstmord?“ „Leck mich, du blödes Arschloch, lass mich hier raaausss!“

Aber diese Antwort akzeptiert die Stimme nicht und wiederholt ihre Frage, sie wiederholt die Frage so lange bis Nina gezwungen ist darüber nachzudenken und zu antworten: „Hölle, auf Selbstmord steht die Hölle, stimmt´s?“ Fragt Nina resigniert.

Die Stimme antwortet nicht mehr, Nina wartet, die Stimme sagt nichts mehr, Nina wartet, kein Ton kein Laut, irgendwo tropft Wasser. Nina brüllt den kleinen Lautsprecher an: „Was soll das, warum hältst du mich gefangen, willst du Lösegeld? Meine Eltern haben kein Geld!“ Sie ruft so lange bis sie aufgibt, weil niemand ihr antwortet. Gerade will sie sich wieder auf die Pritsche legen da gehen die Riegel der Tür zurück.

Aber niemand kommt herein, vorsichtig horcht sie an der Tür, spät hinaus, schaut in den schwach beleuchteten Flur des Kellers. Betritt den Flur, sucht die leeren Kellerräume ab, in dem größten lehnt an einer Wand eine Schaufel neben zwei Eimern. Eine Atemmaske liegt in einem der Eimer, wie sie eine bei ihrem Onkel Reinhard, beim Kotflügellackieren gesehen hat.

Sie findet eine zweite Metalltür, bestimmt geht es hinter dieser Tür die Treppen hoch in die Freiheit. Aber wie sie erwartet hat ist diese Tür abgesperrt. Da ist der Raum aus dem das Tropfen kommt, ein gefliester Waschraum, mit Dusche, eine Toilette, ein Waschbecken mit einem kleinen runden Spiegel.

Sie betrachtet sich, sie hat tiefe Ringe um die Augen, strähnige Haare, sie sieht furchtbar aus, aber das ist ihr gerade völlig egal. Die einzigen Gegenstände die sie findet sind frische Handtücher und Seife, nach welker Kamille und ranzig riechende Kernseife.

Nina betritt eine riesige Gewölbehalle an deren Ende ein großer Metallofen steht, wärmendes Feuer lodert darin. Sie geht zu dem Ofen um sich zu wärmen. Sie hört wie irgendwo eine Metallplatte zurückgeschoben wird, folgt dem Geräusch. Am entgegengesetzten Ende des Kellers, in einem großen leeren Raum, den sie bereits ausgespäht hatte. In der Mitte, ist ein Lichtschein am oberen Ende eines Schachts, Tageslicht!

Sie will gerade hinaufschauen, da fallen schwarze Ziegelsteine herab, sie weicht zurück, es prasseln immer mehr dieser Steine herab, Kohlenstaub verteilt sich im Raum, sie muss husten, weicht zurück auf den Flur, auch hier verbreitet sich der Kohlenstaubnebel, sie hält die Luft an und holt sich die Atemmaske, zieht sie über, klemmt sich ihre Haare ein, zieht sie nochmal über. Sie wartet im Heizraum bis das Poltern aufgehört hat, läuft zurück, nur langsam legt sich der schwarze Staub, ein Berg Kohlen türmt sich bis zu dem Lichtschimmer hinauf.

Sie könnte jetzt emporklettern, die Briketts zur Seite räumen und zu diesem Loch hinaus in die Freiheit krabbeln, gerade beginnt sie den Aufstieg als die Metallplatte zurückgeschoben, das Lichtloch zugeschoben wird.

Sie schreit, Verzweiflung steigt wieder hoch, Tränen und Kohlestaub verschmiert ihr Gesicht. Bis sie ein Rufen hört, ihr Name wird gerufen. In ihrer Gefängniszelle spricht die Stimme zu ihr: „Du hast dich mit den Räumlichkeiten vertraut gemacht – du hast zwei Möglichkeiten, du bringst dich diesmal richtig um, mit den Handtüchern, Spiegelscherben oder was du so finden kannst oder du verhungerst einfach.“

Kurze Pause „Oder du arbeitest, füllst die Kohlen in die Eimer, schüttest sie in den Heizofen, dann bekommst du zu essen und die Freiheit.“

Kein Lösegeld? Sie soll arbeiten für ihre Freiheit? Was ist sie – eine Geisel oder eine Sklavin? „Leck mich!“ Antwortet sie trotzig der Stimme, die sie mit Schweigen bestraft. Wer ist diese Stimme? Sie kann dieses Blechgeschepper niemand zuordnen oder die Art zu reden oder sonst irgendeinen Anhaltspunkt, sie vermutet nur, soweit sie das herausgehört hat, dass die Stimme männlich und älter ist, so zwischen dreißig und irgendwas?

Sie wartet einfach, sie sitzt auf der Pritsche, beobachtet die fetten Spinnen, die sie scheinbar beobachten und wartet ab. Sie ist hungrig und durstig, von trinken hat die Stimme nichts gesagt, sie brüllt zur Decke: „Ich hab Durst!“ keine Antwort.

Irgendwann steht sie auf geht in den Waschraum und trinkt vom Wasserhahn, sieht sich im Spiegel und erschrickt, sie ist ganz rußig vom Kohlenstaub, wie ein Schornsteinfeger, wäscht sich mit den Handtüchern und der ekligen Seife. Setzt sich auf die Toilette und schaut sich um, da sind Klamotten unter den Handtüchern. Sie nimmt einen Pullover und eine Hose und zieht sich an, es ist zwar Jungszeug aber Hauptsache was Wärmendes anzuziehen.

Kleider wie aus dem Altkeidersack, sie betrachtet sich im Spiegel, ihr fällt auf wie viel Ähnlichkeit sie mit ihrem Bruder hat. Wie gern würde sie sich jetzt mit ihrem Bruder streiten.

Sie schlurft zurück in ihr Verlies, denkt sich „Dieser ganze Scheiß-Keller ist ein Verlies.“ Ihr Durst ist gestillt aber sie hat Hunger, wird sie eben verhungern, für diese Erpresser arbeiten hat sie keinen Bock. Irgendwann erwacht sie, wie viel Uhr jetzt ist? Ob sie gesucht wird? Von der Polizei, von ihren Eltern? Ihr ist schon ganz schlecht vor Hunger. Sie geht in den Kohlenkeller, schaufelt Kohlen in die Eimer, verbrennt sich die Finger an der Ofentür, findet Handschuhe und schüttet die Kohlen ins Feuer, pfeffert Eimer und Handschuhe in ein irgendeine Ecke, geht zurück in ihre Zelle und schreit zum kleinen Lautsprecher: „So, hab jetzt die ScheißKohlen in den ScheißOfen getan, hab mir dabei die Finger Scheiße verbrannt, jetzt will ich was zu essen!“

„Das reicht nicht.“ Ist die knappe Antwort. Sie flippt aus, beschimpft und beschreit ihren Gefängniswärter, bis sie merkt, dass der kein Einsehen hat, kein Essen herbeizaubert, sie mal kurz an die frische Luft lässt, sie mal telefonieren lässt, sie mal kurz zum Mac Donalds fährt. Sie füllt Eimer und schüttet, sie füllt Eimer und schüttet, sie füllt Eimer und schüttet. Irgendwann kann sie nicht mehr, sie legt sich zum ausruhen auf ihre Pritsche, döst ein.

Als sie erwacht steht neben auf dem Lehmboden ein Plastikschüsselchen mit roter Bete. Die ganze Schufterei für ein Schüsselchen roter Bete? Sie fühlt sich verarscht, daheim würde sie so was nicht essen. Sie will es umkicken, aber was bekommt sie dann zu essen? Scheiße? Mit was soll sie das Essen? Mit den Fingern? Wie ein Tier? Mit Daumen und Zeigefingerspitze fischt sie sich, die einzelnen rote Betestücke heraus, ist erstaunt, schmeckt richtig lecker, könnte sogar mehr sein, schlürft den restlichen Saft.

Sie arbeitet weiter, wieder bis zur Erschöpfung, bekommt einen Apfel, noch nie hat sie so einen köstlichen Apfel gegessen. Einmal bekommt sie ein kaltes Schnitzel, sie ist Vegetarierin, weiß denn das dieser Trottel nicht? Aber sie genießt das Schnitzel, als wäre es ein vier Gänge de Lüx, Festtagsessen.

Jetzt sind öfters bei den Essensgaben auch kleine Nettigkeiten, eine Blume. Nie hätte sie gedacht, dass sie sich über ein Gänseblümchen freuen kann. Dann bekommt sie ein Buch, ein Kinderbuch von Erich Kästner ‚Baron Münchhausen‘, erstens Kinderbuch und zweitens ‚Münchhausen‘ was soll denn der Scheiß? Aus dem Alter für Kinderbücher ist sie raus und so ein Typ wie Münchhausen oder Kaiser Augustus oder König Wilhelm oder so ein Scheiß hat sie nie interessiert. Aber sie liest es in einem Zug, es ist lustig geschrieben, mit netten Bildern versehen und eine Abwechslung in ihrem Kerker. Sie hofft auf mehr, von ihr aus auch so ein Kinderkack.

Irgendwann, Tage später (?), hat sie den Berg Kohlen abgearbeitet, jetzt hat sie sich ihre Freiheit verdient, meint sie. Aber während sie den letzten Kohleneimer einschüttet, wird der Kohlenschacht geöffnet und der Kohlenkeller neu befüllt. In ihrer Wut und Verzweiflung zertrümmert sie beide Eimer. „Dann musst du die Kohlen so tragen und dir neue Eimer oder was Besseres verdienen.“

Nachdem sie den Berg zur Hälfte abgetragen hat, steht ein Sackkarren vor der Stahltür zum Treppenaufgang, jetzt kann sie zwar die Kohlen bequem von A nach B karren, aber sie muss jede einzeln einwerfen. Sie bekommt jedes Mal neue Handschuhe wenn die alten verrissen sind, aber sie hat dennoch an beiden Händen Schwielen und Blasen, sie hat das Ganze soo satt.

Ihr fällt auf, seit ihrem Selbstmordversuch ist es das erste Mal, dass sie wieder an Selbstmord denkt, aber es ist kein richtiger Selbstmordgedanke, es ist eher eine makabre Fluchtabwägung.

Der Kerkermeister, sie nennt ihn Felton wie den, der in die drei Musketiere Lady de Winter bewacht, erwähnte wieder etwas von Freiheit und sie hält es fast für einen schlechten Witz als er fragt: „Willst du lieber Kohlen schleppen oder mit Menschen arbeiten?“

Mit Menschen arbeiten, bedeutet Fluchtmöglichkeiten ohne Ende, Menschen denen sie sagen kann, dass sie entführt wurde, dass sie gefangen gehalten wird, sie versucht ihre Begeisterung zu zügeln als sie Felton zustimmt.

Als sie erwacht steht neben ihrer Pritsche ein kleines rundes Tischchen, darauf zwei Tabletten und ein Glas mit Wein, von der Sorte den sie zu ihren Selbstmordtabletten trank, „Soll das witzig sein?“ fragt sie sich, wirft die Valium ein und spült nach. Vorher überlegte sie, die Tabletten nur zum Schein zu schlucken und dann auf den Entführer los zu gehen, inzwischen hat sie ganz schön Muckis. Aber der Gedanke mit der Arbeit mit Menschen scheint ihr die erfolgversprechendere Fluchtmöglichkeit.

Es tut in den Augen weh, nach so langer Zeit ist sie das Sonnenlicht nicht mehr gewöhnt, sie sitzt gefesselt im Frachtraum eines Fliegers, kann draußen Wolken und zu ihrer rechten die Sonne sehen. Sie mag die muffelige Luft in diesem Frachtraum, es riecht nach alten Säcken, Schmieröl, Zigaretten.

„Sie ist aufgewacht.“ Hört sie hinter sich, sie kann sich aber nicht umdrehen. „Willst du noch ein bisschen schauen oder wieder schlafen?“ Sie bettelt ihre Entführer an noch ein Weilchen wach bleiben zu dürfen. Wohin wird sie gebracht? Es ist ihr egal, Hauptsache kein Kohlenkeller in Novosibirsk. Sie genießt den Flug, die Aussicht, die Gerüche, selbst das Brummeln der Motoren, die sie in ihrem Magen spürt, ist herrlich. Draußen ist es schon lange dunkel, sie spürt wie ihr linker Ärmel hochgeschoben wird „Nein, bitte nicht.“ Aber sie bekommt trotzdem die Spritze.

Sie wacht wieder auf, der linke Arm schmerzt von der Nadel, wieder ein dunkler Raum, es ist schwül hier, deshalb trägt sie leichte Kleidung. Wer hat sie umgezogen? Ist sie in einem arabischen Harem oder Puff gelandet? Sie blickt angsterfüllt in das lächelnde Gesicht einer Asiatin.

Nach so langer Zeit ein Mensch, ein lächelnder Mensch, sie schöpft Hoffnung, spricht die Frau auf Englisch an, auf Deutsch, auf Französisch, versucht es mit abstraktem Italienisch.

Die Frau gebietet ihr mit einem Finger auf den Lippen zu schweigen. Ist das die Puffmutter? Wird sie jetzt hergerichtet um von irgendeinem Mädchenhändlerring verkauft zu werden? Sie reißt sich zusammen, schweigt, will alles befolgen, bis sich eine Möglichkeit zur Flucht bietet.

Die Frau gibt ihr zu verstehen, dass sie mitkommen soll. Sie folgt der Frau immer auf der Suche nach einer Fluchtmöglichkeit. Sie laufen durch Flure und begegnen vielen Kindern, die sie anlachen, sich sogar vor ihr verbeugen. Sie kommen in eine große offene Halle, mit hunderten von Kindern.

Sie setzt sich mit ihrer Bewacherin und anderen erwachsenen Asiatinnen im Schneidersitz um einen Tisch und essen, die Kinder um sie warten, beobachten, schweigen. Die Frauen essen schnell, dann bekommt jede einen großen Topf Reis und auch Nina muss den Reis an die Kinder verteilen, es wird unruhig, bis die älteste der Frauen in dieser fremden Sprache etwas ruft, woraufhin alle Kinder singen. Bis die Kinder fertiggesungen haben ist das Essen ausgeteilt.  

Nina beobachtet alles, ohne jeglichen Gedanken an Flucht. Nach dem Essen muss sie mit anderen Frauen das Geschirr spülen. Danach folgt sie einer Frau auf die Felder, sie bringen Essen und Trinken zu den Männern und Frauen die dort durch das Wasser waten und Reislinge setzten.

Auf dem ganzen Weg und in dem Waisenhaus hat sie keine europäisch aussehenden Menschen gesehen, seltsam Deutsche, Schweizer oder Amerikaner triff man doch überall auf der Welt?

Abends will sie fliehen, sie wird von niemandem gehindert nur belächelt. Doch mit der Dunkelheit ist wirklich alles Dunkel bis auf ein paar Fackeln, oder Feuerstellen. Eine alte Frau ist die einzige die sie hindern will, erst als diese Frau ihr mit fauchen und Krallenhänden die Gefahr zeigt, die womöglich außerhalb lauert, begibt sie sich zurück in den großen Schlafsaal.

Es ist schön unter so vielen Menschen zu schlafen und nicht mehr allein in irgendeinem Verlies, sie beobachtet die Schlafenden und ein paar der Kinder beobachten sie und kichern als sie sie entdeckt.

Der Morgen bricht an, die Laute des nahen Dschungels werden immer weniger, Nina wird an der Schulter gerüttelt. Sie müssen das Frühstück für die vielen Mäuler richten.

Inzwischen arbeitet Nina seit vielen Monaten für Mabuhay, eine Hilfsorganisation die sich um Waisen- und Slumkinder auf den Philippinen kümmert.

Sie hat die Sprache erlernt, ständig wird getratscht und alberne Witze gemacht, ihr wird versichert, dass sie nicht bangaw ist, wie man den Leuten hier erzählt hat, nein, sie ist nicht verrückt sondern eine Schwester eine kapadit na babae.

Sie ist glücklich sich um ihre Kinder kümmern zu können, sie kümmert sich um die Kranken und gibt inzwischen Unterricht in Englisch und Deutsch.

Herr Norbert Engel, der Gründer von Mabuhay, hat das Waisenhaus besucht und ihr versichert, dass er nicht wusste, dass sie entführt wurde und dass er mit ihr gerne zu einer Polizeiwache oder zur deutschen Botschaft gehe, aber dazu ist sie zu beschäftigt.

„Ach, das hat Zeit, das kann ich ja immer noch machen.“ Versicherte Nina Herrn Engel kurz vor seinem Rückflug nach Bamberg.

Sie bekommt einen Anruf: „Willst du immer noch Selbstmord machen?“ Fragt sie ihr Vater, sie legt auf, sie hat Wichtigeres zu tun als sich mit Entführern zu unterhalten.