„Jehova, Jehova, er hat’s gesagt!“
„I love you, Pumpkin.“
„Luke, ich bin dein Vater.“
„Wir sind unwürdig, wir sind unwürdig!“
„I’ll be back.“

Irgendwann geht es immer los. Egal ob auf einer Party, in der Mittagspause oder am Sportplatz. Irgendwann kommt jemand um die Ecke, wirft den ersten Brocken hin und dann beginnt es, das wilde Zitieren von Kultfilmen. Jeder hat noch einen, hundertmal zitierte Sätze werden in die Runde geworfen und selbsternannte Experten weisen bei solchen Gelegenheiten gerne auf Übersetzungsfehler vom Original zur Synchronisation hin (Kategorie: Bio-Weißweintrinker mit leichter Neurodermitis).

Es gibt Filme, die kenne ich nur aus Versatzstücken dieser Zitate. Doch wenn ich das zugebe, ist die Empörung groß. Augen weiten sich, Finger bedecken reflexartig den verschreckt aufgerissenen Mund, nicht selten folgen bei Anwesenden Kurzatmigkeit und leichtere Ohnmachtsanfälle. „Was? Den kennst du nicht? Das ist ein Klassiker!“

Wer nicht als Sonderling gelten und soziale Ächtung vermeiden will, der sollte besser die so genannten „Klassiker“ alle nachschauen oder wenigstens in diesen Momenten den Mund halten. 

Ich möchte das nicht mehr. Ich stehe zu meinen Lücken.

Eine Auswahl der Filmklassiker, die ich noch nie vollständig gesehen habe:

Rambo I bis... tja, bis wie viel eigentlich?
Vom Winde verweht
Titanic (darauf bin ich jedoch ein bisschen stolz)
Der Pate I-III
Casablanca
Spiel mir das Lied vom Tod
Alien
Psycho
Shining
Lethal Weapon

Welchen „Klassiker“ habt ihr noch nie gesehen? Was ist eure ungesehene Leiche im Keller? Und habt ihr überhaupt Lust, bei solchen Zitat-Bombardements mitmachen zu können?

(Epilog: Am Wochenende war die Freundin ausgeflogen. Mein Programm: Alle sechs Rocky-Filme in zwei Tagen. Wer einmal mit Oliver zusammengearbeitet hat, weiß warum. Jeden Film habe ich in einem Satz zusammengefasst. Vielleicht auch ein Modell für hier um unsere Lücken zu stopfen?)

Tags: Filmklassiker, Zitate-Wichteln, Filmeineinemsatz